En ouverture du Colloque « Cultures d'ici, cultures d'ailleurs : reflets dans la littérature de jeunesse » ayant eu lieu à Namur en octobre 2001 à l'initiative du Centre de Lecture Publique de la Communauté française de Belgique, Monique Garsou évoque la question de l'éducation au pluralisme et à la tolérance et du rôle que la littérature de jeunesse peut jouer à cet égard :

«...Le brassage des cultures caractérise plus que jamais les sociétés contemporaines. Nourrie des apports de chacune des communautés, cette diversité culturelle constitue une véritable richesse.

Chaque année depuis plus d'un siècle, des prix littéraires sont décernés en France dans les derniers mois de l'année.

Les milieux littéraires se mettent en ébullition dans l'attente de la vague des grands prix qui déferle généralement la première quinzaine de novembre : Le Prix Médicis est ainsi remis le 1er mercredi de novembre, le même jour que le prix Fémina, puis suivent généralement l'Interallié, le Goncourt, le Renaudot.

Plus de 1100 prix littéraires français ou francophones sont attribués chaque année. L'actualité des prix ne s'arrête quasiment jamais, couvrant toutes les catégories littéraires.

La francophonie : un mot, des définitions

Le terme de francophonie regroupe plusieurs concepts développés au fil des ans.

La francophonie (définition du dictionnaire historique de la langue française, le Robert, 1998) est une « notion controversée qui désigne l’ensemble des personnes de langue française maternelle ou seconde (souvent langue officielle), de par le monde, ainsi que le statut du français langue maternelle, véhiculaire et parfois langue étrangère apprise, dans le monde. »

Il ne faut donc pas confondre :